Existen diferentes referencias bibliográficas. Unas de las más reconocidas y utilizadas tanto a nivel nacional como a nivel internacional son APA y Vancouver.
En este post te contaremos las principales diferencias entre ambas formas de citar. Además, al final te indicamos un generador de bibliografía Apa y Vancouver.
APA 7ª EDICIÓN
- Utilizado en psicología, educación, ciencias sociales y en ingeniería.
- Se permite utilizar diversas fuentes. Algunas de las opciones más frecuentes son Times New Roman 12, Arial 11, Calibri 11.
- Sangría de párrafo: la sangría a la primera línea de cada párrafo del texto debe ser de 0.5 pulgadas (1.27 cm) del margen izquierdo.
- Número de páginas: se debe situar en la esquina superior derecha. El número de página debe aparecer en todas las páginas del documento. Además, la página de la portada debe tener el número 1.
- Los niveles de los títulos dependerán de la longitud y la complejidad del trabajo. En concreto, existen 5 niveles de títulos.
- Citaciones en el texto: las normas APA utilizan el sistema de citas autor-fecha. La cita en el texto debe aparecer dentro del cuerpo del proyecto ya que, identifica el trabajo por su autor y fecha de publicación. Además, cada trabajo citado debe aparecer al final en el apartado de “referencias bibliográficas”.
- Citas directas: se trata de aquellas situaciones donde reproduce una definición exacta. En concreto, para citas de menos de 40 palabras, se deben agregar comillas e incorporar la cita. Sin embargo, para citas de 40 palabras o más no se utilizan comillas, si no que se comienza la cita en una nueva línea y se pone sangría de 1.27 cm del margen izquierdo a toda la cita.
- Autor: entre otras pautas a seguir, se debe poner primero el apellido, seguido de una coma y las iniciales: Pérez, A.A. Si se trata de tres autores o más, se debe utilizar “&” o “y”.
VANCOUVER
- Utilizada en especial para proyectos de Derecho y el ámbito sanitario.
- Fuentes: Se permite utilizar Time New Roman, Verdana o Arial a 12 puntos.
- Número de páginas: páginas numeradas consecutivamente, empezando por la portada. La numeración se pondrá en el ángulo superior o inferior derecho.
- Toda cita que sea incluida en el texto debe estar acompañada de un número de referencia que permita su identificación.
- Las referencias se deben enumerar consecutivamente, es decir, según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto.
- Citas directas: aquellas en las que se hace una transcripción textual. El texto se debe poner entre comillas, con cursivas y el número que le corresponda de acuerdo a la aparición en el texto debe ser asignado para su posterior identificación.
- Si hay varios autores, se separan con coma. Si hay más de dos autores, se ponen primeros separados por comas, y a continuación la fórmula “et al.”
Después de haber visto las principales diferencias de ambos tipos de referencias bibliográficas (Vancouver vs APA), para una mayor facilidad a la hora de elaborar los proyectos académicos, existen generadores de bibliografía APA y generadores de bibliografía Vancouver que te pueden ayudar. Un ejemplo es “Bibguru”, un generador automático y gratis, tanto de APA como de Vancouver. Permite crear citas y listas de referencia correctamente, evitando perder tiempo.
Para acceder a dicho generador, puedes visitar el siguiente enlace: https://www.bibguru.com/es/c/generador-citas-apa/
Después de este blog, esperamos que te hayan quedado claras las principales diferencias de APA vs Vancouver. Se trata de un aspecto fundamental a la hora de elaborar tu proyecto académico y, por tanto, es fundamental que antes de empezar tengas claro el tipo que debes utilizar.
Desde AulaTFG agradecemos tu tiempo y te esperamos en próximos Blogs. No olvides que contamos con profesionales que te pueden ayudar en este aspecto.
¡Mucha suerte con tus proyectos!